babosada

babosada
f.
1 daft thing (informal) (disparate). (Central American Spanish, Mexican Spanish)
no digas babosadas don't talk rubbish o (British) bull! (United States)
2 nonsense.
* * *
femenino (AmC, Col, Méx) drivel

no digas babosadas — don't talk drivel o nonsense

se pelearon por una babosada — they fought over some stupid little thing

* * *
femenino (AmC, Col, Méx) drivel

no digas babosadas — don't talk drivel o nonsense

se pelearon por una babosada — they fought over some stupid little thing

* * *
babosada
feminine
(AmC, Col, Cu, Méx)
drivel
los lectores desean una información seria, en vez de tanta babosada the readers want serious news, not all that drivel o pap
deja de decir babosadas stop talking drivel o nonsense o (BrE) rubbish (colloq)
se pelearon por una babosada they fought over some stupid little thing
* * *

babosada sustantivo femenino (AmL fam) drivel;
◊ decir babosadas to talk drivel


* * *
babosada nf
CAm, Méx Fam [disparate] daft thing;
¡no digas babosadas! don't talk Br rubbish o US bull!
* * *
babosada
f L.Am. fam
stupid thing to do/say
* * *
babosada nf, CA, Mex : silly act or remark

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • babosada — babosada. (De baboso). f. coloq. Col., C. Rica, El Salv., Méx …   Enciclopedia Universal

  • babosada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Acción propia de un tonto o de una persona inexperta: No me vengas con babosadas, si nos vamos sin permiso nos descontarán un día de sueldo. 2. Uso/registro: coloquial en México. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • babosada — (De baboso). 1. f. coloq. Col.), C. Rica), El Salv.), Méx. y Pan. Necedad, tontería. 2. coloq. El Salv.), Hond.), Méx. y Pan. Cosa intrascendente, sin valor …   Diccionario de la lengua española

  • babosada — {{＃}}{{LM B41457}}{{〓}} {{SynB04481}} {{［}}babosada{{］}} ‹ba·bo·sa·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Hecho o dicho que se cree que pueden agradar a una persona, pero que resultan molestos o pesados. {{＃}}{{LM SynB04481}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • babosada —   cosa, tontera, asunto …   Diccionario de Guanacastequismos

  • bobada — {{＃}}{{LM B05565}}{{〓}} {{SynB05695}} {{［}}bobada{{］}} ‹bo·ba·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hecho o dicho sin fundamento o sin base lógica: • ¿Quieres dejar de hacer bobadas?{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Lo que se considera sin importancia… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • memez — {{＃}}{{LM M25448}}{{〓}} {{SynM26092}} {{［}}memez{{］}} ‹me·mez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Simpleza o falta de juicio. {{＜}}2{{＞}} Hecho o dicho propios de un memo: • decir memeces.{{○}} {{＜}}3{{＞}} Lo que se considera sin importancia o de poco… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tontería — {{＃}}{{LM SynT39003}}{{〓}} {{CLAVE T38055}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tontería{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} estupidez • tontuna • tontada • memez • necedad • simpleza • tontera • sandez • idiotez • imbecilidad …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”